提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁晚年所作，描绘西斋冬夕萧瑟之景。诗人借岁暮寒景抒发时光流逝、故友零落之悲，以及年老体衰、不胜簪发的迟暮之感。
译文
西海一带草木共同凋零摇落，不知不觉间已至岁暮深冬。
树林稀疏任由寒风怒号肆虐，天色惨淡催促着阴云聚集。
结冰的池塘里留着耐寒野鸭，屋檐下灯光照射着栖宿禽鸟。
怀念故人更感伤鬓发衰白，从此头发稀疏再也插不住发簪。
注释
西海：指京城西郊或泛指西方水域，此处代指诗人所处之地。
摇落：草木凋谢零落，喻指衰败景象。
雕岁：即凋岁，指岁暮、年终时节。
纵：任凭，听任。
趣：通“促”，催促之意。
寒鹜：耐寒的野鸭。
灯簷：屋檐下的灯火。
不胜簪：头发稀疏短少，连发簪都插不住，形容衰老。
赏析
全诗以景起兴，首联点明岁暮凋零之时序；颔联“林疏纵风怒，天惨趣云阴”炼字精警，“纵”“趣”二字赋予自然以主观情绪，极写冬夕肃杀压抑之境。颈联转写近景，冰沼寒鹜与灯檐宿禽形成冷暖对照，暗寓孤寂。尾联由景入情，将怀人之思与衰鬓之叹融为一体，“不胜簪”化用杜甫诗意而更显沉痛。全诗情景交融，语言凝练苍劲，深刻传达出宋代士大夫晚年的生命悲感与羁旅愁怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。