提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁悼念隐士林逋所作,赞其书法精妙、诗句清雅及安贫乐道之高洁品格,抒发对贤者逝世的深切哀痛与崇高敬意。
译文
您的笔法精妙,流传下如兰亭禊帖般的墨宝;
诗句清丽脱俗,堪与汀洲白苹相媲美。
道德修养胜过常人,已达到物我两忘的境界;
可叹贤人离世,正值辰年令人嗟伤。
晚风含愁,吹拂着暮色中青桂黯然神伤;
春露似泣,沾湿了紫芝仿佛也在悲啼。
谨献上一束生刍以表哀思;
您生前门庭清净,身后亦无杂乱吊客。
注释
禊帖:指王羲之《兰亭集序》等修禊事时所书帖,喻书法高妙。
俪汀苹:谓诗句之美可与水边白苹相匹配,形容诗风清新自然。
道胜:指道德修养超越世俗。
岁在辰:古人以干支纪年,此处指林逋卒于天圣六年戊辰岁。
青桂:即桂树,象征高洁之士。
紫芝:紫色灵芝,代指隐士或祥瑞之物。
生刍:新鲜草料,典出《诗经》,后世用作吊唁贤者的祭品。
赏析
全诗用典精切,情感沉郁而不失雅致。颔联“道胜吾忘我”高度概括林逋超然物外的精神境界,颈联“风愁青桂暝,露泣紫芝春”以拟人手法移情于景,将自然景物赋予哀思,营造出凄清肃穆的悼亡氛围。尾联化用“生刍一束”典故,既切合林逋隐士身份,又暗赞其生前孤高绝俗、不慕荣利,死后亦无俗客纷扰,使哀悼之情升华为对人格理想的礼赞,体现了宋代文人崇尚气节的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。