诗词大全 名家 朝代 专题 名句

伤和靖林先生君复二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋祁悼念隐士林逋之作,借严光、陈仲子等先贤喻其高洁,叹其终身不娶、拒受封禅之志,哀婉表达朝廷追谥虽荣,终不及生前安贫乐道之本真。

译文

清澈湍急的溪流旁是严光故国,肥沃良田中曾有陈仲子隐居。 你如姬姜般尊贵却终身不娶,至死也未留下任何封禅文书。 炉灶冰冷炼丹之事早已远去,厨房封存往昔画卷亦成空虚。 如今诏书虽加赠美好谥号,却比不上当年那辆简朴的裹轮车。

注释

清濑:清澈湍急的溪流,代指隐逸之地 严生:东汉隐士严光,曾拒光武帝征召 仲子:战国齐人陈仲子,以廉洁自守著称 姬姜:周代贵族姓氏,此处喻林逋出身或品格高贵 封禅:帝王祭祀天地大典,代指仕途功名 丹:炼丹术,林逋晚年好道 裹轮车:用蒲草包裹车轮的车,喻隐士简朴出行工具 美谥:朝廷追赠的褒扬性谥号

赏析

此诗善用典故与对比,以严光、陈仲子衬林逋之高洁,凸显其不慕荣利之志。“灶冷”“厨封”二句以物象写人事,凄清中见坚守。尾联“诏函加美谥,不及裹轮车”为全诗眼目,将身后荣宠与生前本真对照,既赞其超脱,又含深切惋惜。语言凝练含蓄,情感沉郁而不失敬重,体现宋人对隐逸精神的复杂态度,艺术上达到哀而不伤、颂而有思的境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品