提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁晚年退居洛阳时所作，记述傍晚归家途中所见所感。诗人借暮色景物涤荡尘虑，以颜回陋巷自况，抒发安贫乐道、甘于清寂的隐逸情怀与精神归宿感。
译文
驾车行驶在宽阔街道的树荫下，极目远眺以舒散烦闷胸襟。
晚霞划破长空使天色愈发澄净，暮霭升起令林木渐显幽深。
市井喧嚣混杂着黄昏的鼓声，急促的捣练声迎着寒夜砧板传来。
转身走入如颜回般的僻陋里巷，这穷困栖身之所恰似旧日山林。
注释
僦庑：租赁的房屋，指简陋居所。
广陌：宽阔的街道。
烦襟：烦闷的心怀。
掺喧：混杂的喧闹声。
暝鼓：黄昏时报时的鼓声。
练急：急促的捣练声，指秋夜妇女捣衣。
寒砧：寒夜中的捣衣石。
颜生巷：典出《论语》，指颜回所居陋巷，喻安贫乐道之境。
穷栖：贫困简陋的居所。
故林：旧日山林，喻指归隐之地或精神故乡。
赏析
全诗以“归”为线索，由外景转入内心。颔联“霞破天逾净，烟生树始深”炼字精妙，“破”字写出晚霞穿透云层的动态美，“深”字渲染暮色渐浓的静谧感，视听结合营造出澄明幽邃之境。颈联以喧鼓、寒砧反衬心境之宁，暗合陶渊明“结庐在人境”之意趣。尾联用颜回陋巷典故，将租居之所升华为精神故林，既是对清贫生活的坦然接纳，更彰显了士大夫超脱物累、回归本真的高洁志趣，情景理交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。