提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁题咏友人李国博斋中假山之作，借描绘室内叠石造景之精妙，抒发对园林艺术的赞赏及超脱物外、得意忘言的审美哲思。
译文
观赏这幽雅楼阁的景致胜过约定的胜游，窗扉之外仿佛与连绵山峦相接。
千重岩壑的形状宛如会稽山岭，一块奇石便让人记起平泉山庄。
高远之处似隔绝尘世的仙境湖泽，低矮围合间如沉醉于幕天席地。
不必争论假山与真山的真假意趣，二者同样能让人领悟大道而忘却言语工具。
注释
幽期：指幽雅的约会或美好的期许，此处引申为赏景之佳境。
列岫：排列的山峰。
稽岭：即会稽山，在今浙江绍兴，以山水秀丽著称。
平泉：指唐代宰相李德裕的平泉山庄，以藏石闻名。
醉幕天：化用“幕天席地”典故，形容纵情自然、不拘形迹的状态。
忘筌：语出《庄子》，喻指领会了真意便可忘却作为工具的言辞或形式。
赏析
本诗艺术特色在于以小见大、虚实相生。诗人通过“千岩状稽岭，一石记平泉”的精妙对仗，将斋中微缩假山与天下名山胜迹勾连，展现了宋代文人壶中天地的审美趣味。尾联“休论真假意，同是到忘筌”乃全篇点睛之笔，超越了对景物形似的执着，上升到道家得意忘言的哲学高度。这种由景入理、物我两忘的境界，既是对主人造园技艺的最高褒奖，也折射出宋祁旷达通透的精神追求，体现了宋诗尚理而不失韵致的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。