提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁晚年抒怀之作，写于仕途倦怠、归隐心切之时。诗人感伤岁月流逝、年老体衰，表达厌弃尘俗、向往山林隐居的淡泊情志与人生慨叹。
译文
寒冷的冬日不肯为我稍作停留，岁暮时节生计愈发微薄。
孤独的心怀中汇聚了百般感慨，双鬓之上花白的头发已稀疏。
灶膛里燃烧着残存的桂木柴火， dusty的书卷堆满了旧日的帷帐。
况且没有安邑侯那样的富贵牵累，只愿将身心寄托于故山的薇菜之中。
注释
寒日：指冬日，亦喻指迟暮之年或凄冷心境。
不我驻：即“不驻我”，宾语前置，意为不为谁停留。
岁阴：指岁暮、年终。
生事：生计，谋生之事。
二毛：指头发花白，黑白相间。
樵突：灶突，烟囱，此处代指炊爨之事。
残桂：残余的桂木，古人以桂为薪，言其清雅或贫寒。
尘编：积满灰尘的书籍。
安邑累：典出《史记》，指汉代安邑侯等权贵之牵累，喻官场名利束缚。
故山薇：用伯夷叔齐采薇首阳山之典，喻指归隐故园、守节自甘清贫。
赏析
全诗语言凝练沉郁，对仗工稳而意脉贯通。首联以“寒日”起兴，奠定凄清基调；颔联“孤怀”对“双鬓”，将内心百感与外在衰老交织，极具张力。颈联以“残桂”“尘编”勾勒清贫书斋生活，意象高洁而不失烟火气。尾联连用两典，既表明无官爵之累，又申述采薇之志，将归隐之情推向高潮。诗中“孤怀百感萃”一句尤为警策，浓缩了士大夫晚年的复杂心绪，情感真挚深沉，体现了宋祁诗风中少见的质朴与苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。