提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁行旅途中见问路者有感而作,借迷津、亡羊等典故喻人生歧路之多,抒发仕途奔波之倦与对风波险恶的忧惧,寄托深沉的身世感慨。
译文
想要询问迷失渡口的心意,全是因为岔路实在太多。
昔日杨朱泣歧曾从此地经过,如今老马识途又能奈何?
清晨车马交错纷繁地前行,傍晚华盖在崎岖路上颠簸而过。
不必贪恋远方漂泊的旅程,应将危殆与憾恨寄托于这宦海风波之中。
注释
迷津:迷失渡口,喻指人生或仕途中的困惑与抉择。
别径:岔路,比喻纷繁复杂的选择或诱惑。
亡羊:用《列子》杨朱泣歧典,喻因选择过多而迷失方向。
老马:用管仲老马识途典,此处反用,言经验亦难解当下困局。
旁午:纵横交错、纷繁忙碌的样子。
间关:形容道路崎岖难行或车行声。
远客:指远离家乡的羁旅生涯或对外物的贪求。
风波:既指自然风浪,更喻官场险恶与世事无常。
赏析
本诗以“问津”起兴,巧妙化用杨朱泣歧与老马识途两典,形成古今对照,凸显人在歧路前的永恒困境。中二联以“旁午”“间关”勾勒出行旅匆忙与道路艰险,对仗工稳而意象密集,强化了身心俱疲之感。尾联由实入虚,将自然风波升华为宦海沉浮的象征,“不须贪”三字看似劝慰,实则饱含无奈与警醒。全诗语言凝练典雅,情感沉郁顿挫,在寻常行旅题材中寄寓了深刻的士大夫忧患意识,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。