诗词大全 名家 朝代 专题 名句

家居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁晚年退居乡里时所作,抒写家居生活的清贫与病中感慨。诗人以自嘲笔调表达仕途失意后的无奈,以及对世俗功利的疏离与自我宽慰之情。

译文

租住的屋舍紧邻城中树林,迷失人生方向令我感慨深沉。 终年如不成材的树木般无用,提着虚幻月光惊退了飞鸟。 官府衙门昏暗时才投下名帖,私囊羞涩连磨针的微利都难获。 病中呻吟不必责怪我怪异,这并非得志显达时的吟咏。

注释

赁庑:租赁的房屋 中林:城中或近郊的树林 穷年:整年,终年 不材木:典出《庄子》,喻无用之人 提月:比喻徒劳无功之事 投版:投递名帖以求见官长 挫针:磨针,喻极微小的利益 显时:得志显达之时

赏析

本诗艺术特色在于善用典故与反语自嘲。“穷年不材木”化用庄子樗树之典,表面自贬实则暗含对世俗价值标准的质疑;“提月退飞禽”以荒诞意象写尽徒劳之感,极具张力。颈联对仗工稳,“昏投版”与“利挫针”形成官场卑微与生计困窘的双重写照。尾联直抒胸臆,将病呻与显时吟对比,既是对自身处境的坦然接受,也隐含对功名富贵的冷峻反思。全诗语言质朴而意蕴深沉,展现了宋代士大夫退居后复杂幽微的心理状态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品