提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别黄氏兄弟归返江西所作，描绘二人厌倦京华尘俗、携眷还乡的情景，寄托了对友人归隐田园、重拾真趣的赞赏与祝福。
译文
烧火砍柴已耗尽了楚地的桂木，
身穿皮衣在京城奔波早已厌倦了风尘。
离别路上你们如双飞黄鹄般高洁，
回到家中自有两位如玉佳人相伴。
书斋园林里飘散着竹子的清香粉屑，
故乡的老树依旧伫立在梨津渡口。
归途中诗思如电光石火般充盈行囊，
唯有回归中州故土才能赏得人生真味。
注释
爨樵：烧火做饭与砍柴，代指日常生活或旅途劳顿。
楚桂：楚地所产桂木，此处借指客居南方时的生活资源或时光。
裘掖：穿着皮衣在朝为官或奔走于权贵之门，喻指京城仕宦生涯。
黄鹄：即天鹅，古诗中常喻指志向高远、品行纯洁之人。
玉人：容貌美丽的女子，此处指黄氏兄弟的妻子或家眷。
竹粉：竹子表皮脱落的白色粉末，形容书园清幽雅致之景。
梨津：地名或泛指故乡渡口，点明归途终点。
电韵：比喻诗才敏捷、灵感如闪电般涌现。
归褚：归途中的行囊或书袋，褚通“贮”，指盛物之具。
中州：中原地区，此处代指故乡或精神归宿之地。
赏析
本诗对仗工稳，意象清雅。“别路双黄鹄，还家两玉人”以黄鹄喻兄弟高洁品格，以玉人称家眷温婉美好，既写离别又含团圆之喜，情感温厚而不哀伤。颈联“书园飘竹粉，乡树老梨津”由虚入实，以竹粉之轻灵与老树之苍劲勾勒故园静谧图景，寄寓归隐之志。尾联“电韵盈归褚，中州赏有真”升华主旨，将归途诗兴与人生真谛相融，表达了对友人摆脱尘网、回归本真的深切认同，体现了宋祁诗风典雅深婉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。