提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁题写于僧人惠升禅房壁上的五律，描绘寺院清幽环境与高僧雅致生活，赞颂其禅定功夫与脱俗风度，兼记权贵留题之盛况。
译文
不知何年飞虎禅师曾驻锡于此，如今这方清净地宛如锁住鹰隼般远离尘嚣。
流水潺潺映入禅心更显安定，落花飘零沾上衣裓犹带馨香。
高谈阔论时手持犀角装饰的麈尾，清雅品茗间茶芽细嫩形如枪旗。
曾有千骑高官在此停留题咏，碧纱笼护的诗句至今仍光照屋梁。
注释
飞虎锡：指高僧驻锡，“飞虎”或喻僧人威仪或代指前代名僧，“锡”即锡杖，代指僧人居止。
锁鹰房：比喻禅房 secluded 静谧，如锁住猛禽般隔绝外界纷扰喧嚣。
裓：僧人所穿法衣的下摆或衣襟。
犀饰麈：以犀牛角为柄饰的麈尾，魏晋以来名士清谈时所执之物，此处显僧人风雅。
茗成枪：形容茶叶嫩芽尖锐挺直如枪，亦指茶味清冽刚劲。
笼纱：用碧纱笼罩保护壁上题诗，典出唐代王播故事，后泛指对名人题壁的珍视。
赏析
全诗对仗工稳，意象清雅，将禅境与文人雅趣完美融合。“水入禅心定”以动衬静，化流水之声为定力之证，堪称警句；“花飘供裓香”则从视觉嗅觉双重视角渲染空灵禅意。颈联借麈尾、茶枪等物象勾勒僧人兼具名士风流与禅者本色的高洁形象。尾联用碧纱笼典故，既纪实权贵留题之盛，又暗含对惠升德行感召力的推崇。整首诗语言精炼而不失温润，在宋代禅诗中别具雍容气象，体现了士大夫与僧侣交往中的审美共鸣与精神契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。