提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁咏荼蘼花之作,借花喻人,赞其繁密柔蔓之姿与内在骨香,以侠气比花魂,凸显其不逊樱桃艳色且名入乐章的独特风韵。
译文
娇媚的花丛繁密得让人无可奈何,
柔嫩的藤蔓绵长似不堪重负。
并非邻近脂粉却自然洁白,
好似侠客骨子里透出的清香。
不必去分辨是否比樱桃更艳丽,
它的美名早已传唱于乐曲篇章之中。
注释
媚丛:指姿态娇美、枝叶繁茂的花丛。
不胜:承受不住,形容藤蔓细长柔弱之态。
非邻粉:并非因为靠近脂粉才显白,喻花色天然纯净。
似侠:比喻花有刚烈之气,不同于寻常花卉的柔媚。
不分:无须争辩或比较。
乐章:指当时流传的歌辞曲调,言其名已入乐府传唱。
赏析
此诗艺术特色在于以侠喻花,突破传统咏花诗的柔媚窠臼。“似侠骨中香”一句堪称全篇警策,将荼蘼外在的洁白柔美与内在的刚劲风骨融为一体,赋予花卉人格化的精神气质。诗人通过“非邻粉自白”强调其天然本色,又以“名先播乐章”侧面烘托其文化意蕴与社会声誉。全诗语言清丽而不失劲健,既写出荼蘼繁密柔蔓的物态特征,更寄托了作者对高洁刚正品格的推崇,体现了宋诗尚理趣、重骨力的审美倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。