诗词大全 名家 朝代 专题 名句

木兰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代宋祁咏物之作,借吴宫木兰寄托怀古幽思。诗人以花喻人,将木兰花与历史传说中的女郎相联系,赋予花卉深厚的文化底蕴与人格魅力。

译文

昔日吴王宫殿中的木兰树,在暮春时节绽放出紫色的花苞。 其秀美之姿比中原与四夷的珍宝更为贵重,浓郁香气令人疑是菌桂散发。 切莫轻易将它比作寻常花草,它曾映照过那位传奇女郎的身影。

注释

吴王宫:指春秋时期吴国宫殿遗址,点明木兰生长环境及历史渊源。 紫房:指木兰花未开或初开时的紫色花苞。 华夷:华夏与四方少数民族,此处泛指天下各地。 菌桂:一种名贵香木,常与木兰并称,喻高洁芬芳。 众芳:泛指普通花草。 女郎:暗指代父从军的花木兰或吴宫相关女性传说人物。

赏析

本诗托物言志,艺术特色在于用典精切与虚实相生。首联以“吴王宫”“春晚”营造苍茫历史氛围,颔联以“华夷重”“菌桂猜”极写木兰形色之珍异与香气之高洁,超越凡俗。尾联“无轻众芳喻,曾照女郎来”为全诗点睛之笔,由物及人,将自然之花升华为承载历史记忆与文化精神的意象。诗人不直抒胸臆,而借花之孤高寄寓对巾帼英雄的追慕与对往昔繁华的凭吊,含蓄深沉,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品