提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁追忆昔日立春在宫中索求春词旧事,今逢立春日独坐州阁,感怀往昔繁华而续作此诗,抒发对宫廷盛景的眷恋与时光流逝之叹。
译文
楼阁檐角之上,红日初升映照着翠绿的旗帜,
女子钗头装饰的新燕饰物,宛如一双飞燕翩跹。
上天将这美好春光赐予人间,催促人们及时行乐,
仿佛剪尽了天边绚烂的春云,裁制成轻盈的舞衣。
注释
北门:指翰林院或禁中官署,代指宫廷任职之所。
前索:此前索取、讨要。
解:乐曲或诗词的量词,此处指首、篇。
块坐:孤独地坐着。
红阳:初升的红日。
翠旗:青绿色的仪仗旗帜。
新燕:指妇女发钗上形似燕子的饰物,亦暗喻春意。
春云:比喻舞衣轻薄绚丽如云霞。
赏析
此诗以绮丽笔触重现宫廷立春盛景,艺术上善用意象叠加与拟人手法。“楼角红阳”“钗头新燕”勾勒出色彩明丽的画面,视觉层次丰富。后两句将自然美景人格化,“催行乐”赋予天意以人情,“剪尽春云作舞衣”更是奇想妙喻,把无形春光化为有形华服,极写歌舞之盛与春色之美。全诗表面欢愉,实则借追忆昔日宫中和乐反衬当下“块坐州阁”的孤寂,以乐景写哀情,含蓄深沉,体现了宋祁诗风典丽精工的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。