提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁外放州郡时逢立春,追忆昔日在朝中索求春词旧事而作。此诗为组诗第五首,描绘早春物候变化,抒发对时光流转的敏锐感知与闲适情怀。
译文
旧岁尚觉漫长,新岁已至岁晚时节,
司春之神冲破腊月严寒,便唤回了春意。
花枝上渐渐泛起隐约的暗红之色,
已然觉得轻微寒意不再侵袭人身。
注释
故岁:旧年,过去的一年。
东君:司春之神,代指春天或春风。
破腊:冲破腊月残冬的寒气。
稍稍:逐渐、渐渐的样子。
暗红:指花苞初绽时含蓄未明的红色。
著人:侵袭人、使人感到寒冷。
赏析
此诗以细腻笔触捕捉早春微妙变化,艺术特色在于对物候的精准体察。“花枝稍稍暗红上”一句尤为精妙,“稍稍”写出春色渐染的动态过程,“暗红”则传神刻画出花蕾初萌、色泽未显的含蓄之美,极具画面感。诗人由视觉之花色转至触觉之轻寒,层层递进地展现春回大地的生机。全诗语言清丽平易,情感内敛温和,既无伤春之悲,亦无颂春之亢,于平淡叙述中流露出对自然节序的欣然接纳与宦途闲居时的从容心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。