诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春帖子词 夫人阁十首 其一○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁所作春帖子词,系立春时节进献宫廷夫人阁的应制之作。诗中描绘立春日宫中迎春祭祀、取露和药及裁云制衣等节令习俗,展现皇家春日仪典的雅致与祥瑞气象。

译文

玉管吹奏轻罗飘动,和暖春气随之流转; 土牛披戴青色头巾,报知春祠祭祀归来。 仙盘承接清晨甘露,用以调和养生药物; 舞殿裁剪天边云彩,暮色中制成华美衣裳。

注释

玉管:玉制或饰玉的管乐器,此处指立春演奏的雅乐。 轻罗:轻薄丝织品,代指舞者衣饰或春幡。 土牛:立春时用泥土塑造的牛形祭品,象征劝农迎春。 青帻:青色头巾,汉代以来立春祭祀者所戴服饰。 仙盘:承露盘的美称,喻指宫中承接甘露的器皿。 裁云:形容舞衣轻盈如云,亦暗喻宫廷技艺精巧绝伦。

赏析

本诗以典雅工丽的笔触勾勒立春节令图景,对仗精工,意象富丽。“玉管”“土牛”二句将听觉、视觉与民俗仪式融为一体,动静相生;后两句以“仙盘取露”“舞殿裁云”极写宫廷生活之精致缥缈,既合春帖颂圣之体,又透出宋人特有的理性节制之美。全篇无一字直抒情感,却通过物象铺陈传递出对时序更迭的庄重礼赞与盛世安宁的含蓄期许,体现了宋代应制诗由唐之华赡向内敛雅正转型的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品