提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁所作宫廷春帖子词,系立春时节进献内廷的应制之作。全诗描绘新春伊始、冰雪消融的自然生机,寄托对皇家福寿绵长与天下太平的美好祝愿。
译文
祥瑞的历法标志着新年伊始,
万物的光华在春日里格外可爱。
积雪消尽,林木舒展摇曳生姿,
坚冰融化,流水重现灵动神态。
注释
瑞历:指吉祥的新年历法,代指新春佳节。
岁惟新:语出《诗经》,意为岁月更新,指新年到来。
物华:自然景物的光华与美好。
弄姿:形容树木在春风中摇曳舒展的姿态。
冰销:冰雪融化。
生态:指水流恢复流动后呈现出的鲜活神韵。
赏析
此诗语言清丽典雅,紧扣立春时令特征。诗人以“雪尽”“冰销”写冬去春来之变,用“弄姿”“生态”赋予林水以拟人化的生命活力,将静态景物写得灵动可喜。作为宫廷应制之作,既无堆砌辞藻之弊,又于清新自然中暗含颂圣祈福之意。“物华春可爱”一句直抒胸臆,奠定了全诗明快欢欣的情感基调,展现了宋代馆阁体诗歌雅正而不失生机的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。