提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁所作宫廷春帖子词,专咏夫人阁立春盛况。作品描绘春日宫阙风光与城中喧闹,展现皇家迎春礼仪之华美,体现宋代宫廷节令诗的典雅富丽风格。
译文
春天的宫阙风光明媚秀丽,
春日的京城歌声乐声喧腾。
进献美酒琼苏以迎新春,
用金箔雕镂成精美的春幡。
注释
春阙:指春天的宫殿或宫门。
歌吹:歌唱与吹奏乐器之声,泛指音乐歌舞。
琼苏:美酒名,亦泛指珍贵的春酒。
金薄:即金箔,极薄的金片。
春旛:立春时悬挂的彩旗或饰物,用以迎春祈福。
赏析
全诗四句皆嵌“春”字,形成回环往复的韵律美,强化了春意盎然的主题。前两句由宫内至城外,视听结合,勾勒出宏阔热闹的迎春图景;后两句聚焦宫廷仪典,以“琼苏”“金薄”等华美意象凸显皇家气派。语言精工典丽,对仗工整,既承袭了春帖子词颂圣应制的传统,又以细腻笔触传达出新春的喜悦与祥和,展现了宋祁作为西昆体余绪代表的辞采风华。
以上简介/译文/赏析仅供参考。