提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁任翰林学士时所撰宫廷春帖子词,专供夫人阁张贴。作品描绘春日宫苑祥瑞景象,颂扬皇家气象与太平年光,兼具节令应制之雅与颂圣祈福之意。
译文
银饰宫阙巍峨耸立,正对着未央宫殿,
春天到来才真切感受到这美好的时光。
和风吹拂禁苑,生出无穷无尽的绮丽景致,
暖阳照耀仙壶,白昼仿佛延长了一倍。
注释
银阙:指覆以银饰或形容洁白辉煌的宫殿楼观。
崔嵬:高大巍峨的样子。
未央:汉代宫殿名,此处借指宋代皇宫。
禁苑:帝王专属的园林苑囿。
仙壶:传说中仙人盛酒或炼丹之器,诗中喻指宫中精美器物或仙境般的氛围。
一倍长:形容春日昼渐长,亦暗寓福寿绵长之意。
赏析
此诗典型体现宋代春帖子词雍容典雅的艺术风格。首句以“银阙”“未央”勾勒宫室壮丽,奠定皇家威仪基调;次句点明时令,直抒对新春嘉景的欣悦。后两句转写禁苑风光,“风生”赋予动态之美,“日向仙壶”化用典故,将自然日照与仙境意象融合,既写春日渐长之实,又寄寓国运昌隆、福泽绵长之祝。全诗辞藻华美而不失庄重,对仗工稳,情感含蓄温润,展现了馆阁文臣应制之作精工富丽的审美特质与颂美时世的创作旨归。
以上简介/译文/赏析仅供参考。