提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁任翰林学士时所作春帖子词,专供宫廷夫人阁立春张贴。作品以应制体描绘宫中迎春盛况,辞藻华美,体现宋代宫廷节令文学的典雅风貌与祈福之意。
译文
明媚的春光映照着初升的旭日,
醇美的春酒斟满了迎春的酒杯。
树木仿佛等待着珊瑚枝般争奇斗艳,
花朵还须羯鼓声声催促方能盛开。
注释
丽春旭:明媚温暖的春日朝阳
春酒:立春时节饮用的屠苏酒或椒柏酒
珊瑚鬭:喻指宫中装饰或花树如珊瑚般竞相争艳
羯鼓:古代打击乐器,相传唐玄宗击之可催花开
赏析
本诗艺术特色鲜明,前两句连用四个“春”字,形成回环往复的韵律美,极尽渲染新春祥和喜庆氛围。后两句巧用典故,“珊瑚鬭”以珍宝喻花木之盛,彰显皇家富贵气象;“羯鼓催”化用唐明皇击鼓催花典故,既写春意盎然,又暗含对君王德政感召万物的颂扬。全诗对仗工稳,意象富丽,将自然节候与宫廷礼仪完美融合,是宋代春帖子词中兼具形式美与仪式感的佳作,体现了应制文学雅正华丽的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。