诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春帖子词 皇后阁十首 其一○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁所作春帖子词,系宋代宫廷立春时节张贴于皇后阁的应制诗。作品描绘皇宫早春景致,颂扬皇家气象与后妃德泽,兼具节令祝福与政治寓意。

译文

巍峨的双阙被明丽的云彩环绕,拥抱着灿烂的日光, 清晨到来时,春意已然蓬勃昌盛。 春风先从太液池吹过,催得池水泛起绿波, 随后又来到灵和殿前,报知柳条已吐露嫩黄。

注释

双阙:皇宫门前两侧的楼观,代指宫廷。 鲜云:明丽鲜艳的彩云。 昌昌:形容春意盎然、生机勃勃的样子。 太液:即太液池,汉代宫苑名,此处借指宋代皇家园林水池。 灵和:即灵和殿,南朝齐宫殿名,以殿前植柳闻名,此处借指宫中植柳之处。

赏析

本诗艺术特色在于空间与时间的精妙调度。首联以“抱”字拟人化写云日相依,烘托出皇家祥和雍容的气象,“昌昌”叠词更添春意蓬勃之感。颔联运用“先”“后”二字,将春风拟作传递春讯的使者,由太液池水之绿到灵和殿柳之黄,既符合自然物候次第,又暗合宫廷礼仪秩序。全诗用典贴切而不晦涩,对仗工稳,色彩明丽,在应制诗的庄重中透出清新灵动,既颂扬了后妃如春风般化育万物的美德,也寄托了对国运昌隆的美好祝愿。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品