提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宋祁所作春帖子词,专供皇后阁立春时节张贴。作品描绘宫廷春日祥和景象,寄托对皇后及后宫新春吉祥、万物复苏的美好祝愿。
译文
温暖的碧色浮现在天际,
迟来的红花映照着日光。
宝幡上成双贴着燕子图案,
彩树间相对缠绕着绢花。
注释
暖碧:指春天温暖明净的天空色泽
日华:太阳的光辉
宝幡:宫廷立春时悬挂的精美旗幡
帖燕:剪贴或绣制的燕子装饰,象征春归
彩树:立春时用彩绸扎制的人工花树
缠花:缠绕在彩树上的丝织花朵
赏析
本诗以工整对仗勾勒宫廷立春的富丽图景。首联“暖碧”“迟红”从色彩与光影入手,写出春意的温润与明媚;颔联转写人工节物,“双帖燕”“对缠花”既显皇家工艺之精,又暗含阴阳和合、成双成对的吉祥寓意。全篇无一字直抒情感,却通过视觉意象的铺陈,将新春的喜庆与对皇后的祝福融于景物之中,体现了春帖子词典雅含蓄、颂而不谀的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。