提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁于嘉祐年间任翰林学士时所作春帖子词,专为皇后阁题写。作品紧扣新春时令,以典雅笔触描绘冬去春来、皇恩浩荡之景,兼具宫廷应制之庄重与自然物候之灵动。
译文
嘉祐新年的祥瑞随着岁月一同到来,
浩荡的皇家恩泽与天地暖气相融和。
水面冰层消融处泛起微微波痕,
柳枝萌发前已笼罩着朦胧烟霭。
注释
嘉祐:宋仁宗赵祯年号,此处代指新年祥瑞
随年至:伴随新岁一同降临
气和:天地阴阳之气调和温暖
水痕:冰融后水面留下的波纹痕迹
烟思:形容早春柳色如烟似雾的朦胧意态
赏析
本诗艺术特色在于将宫廷颂圣与自然写景巧妙融合。首联以“嘉祐”“皇恩”点明应制主题,气象雍容;尾联转写物候,“水痕冰处动”捕捉冰澌初泮的细微动态,“烟思柳前多”则以拟人笔法赋予柳色情思,化静为动。全诗对仗工稳,语言清丽而不失庄重,既传达出新春祥和、君恩广布的喜庆氛围,又展现出诗人敏锐的观察力与高雅审美,在同类应制诗中别具清新韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。