提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁所作春帖子词,系宋代宫廷立春时节张贴于皇后阁的应制诗。作品描绘皇家迎春盛典,颂扬后妃德泽与宫苑祥和,兼具节令礼仪与文学审美价值。
译文
谁说春天不知从何处而来?
它分明是从皇宫金阙遍布到美玉楼台。
苍龙星宿已随天子时令巡行的仪仗降临,
琼浆玉液还在传递着庆贺新春的酒杯。
注释
春帖子词:宋代宫廷立春时张贴于殿阁的应制诗,多颂圣祈福。
金阙:指皇宫中金色的殿宇,代指帝王居所。
瑶台:美玉砌成的台阁,此处形容皇后阁之华美。
苍龙:东方七宿总称,象征春季与东方,亦喻天子仪仗。
时巡:顺应时令的巡视或典礼活动。
玉液:美酒的美称,指宫廷宴饮中的佳酿。
行庆杯:传递庆贺新春的酒杯,行即传递、流转之意。
赏析
本诗以设问起笔,将抽象春意具象化为自金阙弥漫瑶台的祥瑞之气,巧妙点明春帖子词的宫廷属性。后两句融天文星象与宴饮礼仪于一体,“苍龙”应春令而入仪仗,“玉液”伴庆典而传杯盏,对仗工稳且意象富丽。全诗既恪守应制体颂美规范,又以灵动笔触写出春回禁苑的生机,在庄重典雅中透出节庆欢愉,体现了宋祁作为馆阁重臣的精雅诗风与深厚学养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。