提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁任翰林学士时所进春帖子词,属宫廷应制之作。借春日宫苑景象颂扬君王恩泽广布,体现宋代馆阁文学典雅富丽、寓颂于景的典型风格。
译文
宫中春花刚刚开得鲜明灿烂,
殿前迎春仪仗已然高大威严。
东风虽能化尽天池冰雪严寒,
却比不上君王恩泽深厚绵延。
注释
灼灼:形容花朵盛开、色彩鲜明貌
春仗:立春时节宫廷举行的迎春仪仗队列
峨峨:形容仪仗高大庄严之状
天池:指宫中池苑,亦暗喻皇家禁地
庆泽:君王的恩惠与福泽
赏析
本诗以对比手法构建颂圣主题,艺术特色鲜明。前两句以“灼灼”写花、“峨峨”写仗,叠词对举,既绘出春日生機,又彰显皇家威仪。后两句转用比拟,将自然东风与君王庆泽相较,言东风仅解物理之冻,而君恩能暖万民之心,层层递进中完成由景入颂的升华。全诗语言典丽工稳,情感含蓄庄重,虽为应制之作,却避免了直白阿谀,以意象承载颂意,体现了宋祁作为西昆体代表诗人精于炼字、善用典故的艺术功力,是宋代春帖子词中寓教化于风雅的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。