提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁所作春帖子词,系宋代宫廷立春时节张贴于皇后阁的应制诗。作品描绘岁序更替与宫中迎春习俗,展现皇家节令仪典之盛与新春祥和气象。
译文
立春之前已经完成了新旧岁月的交替,
立春之后才真正迎来春天的气息。
彩纸剪成的燕子随处妥帖地张贴装饰,
丝绢扎制的花朵争奇斗艳竞相绽放。
注释
春前:指立春节气到来之前。
岁换:指农历新年已过,完成辞旧迎新。
彩燕:立春日用彩纸或绸缎剪制的燕子形饰物,象征春回大地。
随宜:顺应时宜,恰到好处。
缯花:用丝织品制作的人工花朵。
鬭巧:比拼精巧手艺,形容装饰品制作精美、争相展示。
赏析
此诗语言平易晓畅而意蕴典雅,以“岁换”与“春来”的时间错位巧妙点出节气特征,体现宋人对自然节律的细腻体察。后两句聚焦宫廷迎春器物,“彩燕”“缯花”既写实物之美,又暗含祈福纳祥之意。“随宜帖”显布置之妥帖,“鬭巧开”状工艺之精妙,动静相生,将皇家节庆的庄重与生机融为一体。全诗无一字言喜而喜气自溢,展现了春帖子词作为宫廷文学特有的雍容格调与节令文化内涵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。