诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春帖子词 皇后阁十首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代词臣宋祁所撰春帖子词,专供皇后阁立春时节张贴之用。作品以典雅笔触描绘宫苑初春景象,既应节令之景,又寓颂圣祈福之意,体现宫廷文学庄重华美之风。

译文

青翠的郊野迎来了和暖的春气, 华丽的宫阙报告着美好的芳辰。 祥瑞的树木枝梢渐渐变换新色, 珍奇的鸟儿发出清脆崭新的啼鸣。

注释

青郊:指春日草木萌发的郊野,亦代指皇家苑囿。 淑气:温和美好的春天气息。 华阙:装饰华美的宫殿门楼,此处指皇后居所。 芳辰:美好的时光,特指立春佳节。 瑞木:象征吉祥的树木,多指宫中嘉树。 梢梢:形容树枝末端嫩芽初生之貌。 珍禽:珍贵的鸟类,常喻指宫中祥鸟。 哢哢:拟声词,形容鸟鸣清脆悦耳。

赏析

本诗艺术特色在于对仗工稳、意象富丽,以“青郊”对“华阙”、“瑞木”对“珍禽”,构建出空间与物象的双重对称美。“梢梢变”“哢哢新”叠字运用精妙,既摹写草木渐苏之态,又传达鸟鸣初试之声,动静相生,细腻传神。全篇无一字直颂后德,却借淑气、芳辰、瑞木、珍禽等祥瑞意象,自然烘托出皇后阁中春意盎然、国泰民安的气象,体现了春帖子词“婉而多讽、丽而有则”的文体特质,情感含蓄雍容,堪称宫廷节令诗典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品