提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宋祁所作春帖子词,系立春时节进献皇帝的应制之作。描绘君王迎春仪式与民间欢庆场景,展现皇家礼典与百姓同乐的祥和气象,寄托对新岁国泰民安的美好祝愿。
译文
苍龙星宿蜿蜒升腾,引领着翠绿的仪仗旌旗,
君王暂且出宫,到郊外举行迎春大典。
春神勾芒在一夜之间催促春天降临人间,
千家万户都响起了欢歌与乐舞之声。
注释
夭矫:形容龙蛇等屈伸盘旋、姿态雄健的样子
苍龙:东方七宿的总称,春季星象,亦代指天子仪仗
翠旌:青绿色的旌旗,古代迎春礼仪所用仪仗
勾芒:古代神话中的木神、春神,主管草木生长与春季时令
歌吹:歌唱与吹奏乐器,泛指欢庆的音乐声
赏析
本诗以宏阔意象勾勒立春节庆图景,首句“夭矫苍龙引翠旌”将天象与皇家仪仗交融,气势恢宏而不失典雅。后两句由宫廷转向民间,“一夜催春”赋予春神人格化动感,凸显节令更迭之迅捷;“万户千门歌吹声”以听觉收束全篇,渲染出普天同庆的热烈氛围。全诗对仗工稳,语言清丽,既恪守应制诗的庄重格调,又融入民俗生活的鲜活气息,体现了宋代春帖子词雅俗共赏的艺术特色,传达出君民同乐、万象更新的盛世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。