诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春帖子词 皇帝阁十二首 其一○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁所作春帖子词,系宋代宫廷立春时节进献皇帝的应制之作,借节候物象颂扬皇恩浩荡、天下和乐。

译文

江水回暖,蛟龙蛰伏的冰层已然消融; 葭灰飞动,凤凰箫管奏出和谐乐章。 明媚春光与浩荡皇恩一同降临人间, 都托付给司春之神女夷纵情歌唱。

注释

蛟冰解:指春暖冰融,古人以为蛟龙冬蛰于冰下,春至则冰解龙起。 灰飞:即“吹灰候气”,古以葭莩灰置于律管,节气至则灰飞,此处指立春阳气初动。 凤管:箫笛类乐器之美称,代指宫廷雅乐。 皇泽:帝王的恩泽教化。 女夷:古代神话中掌管春季的神祇,亦泛指春神或歌咏春天的女子。

赏析

此诗紧扣立春节令,以“水暖”“灰飞”等典型物候起兴,对仗工稳,意象典雅。“蛟冰解”与“凤管和”既写自然之变,又寓礼乐之盛,将天时与政教巧妙勾连。后二句由景入颂,把阳春美景与皇帝德泽并置,托诸春神之歌,化直白颂圣为诗意表达,含蓄温润。全篇语言清丽,气象雍容,体现了宋代春帖子词“以诗为颂、寓劝于美”的应制传统,兼具节序感与政治寓意,是宫廷节令文学的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品