提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宋祁所作春帖子词,系立春时节进献给皇帝的应制祝颂之作,借新春阳和之景表达对君王长寿与国运绵长的美好祝愿。
译文
温暖和煦的阳气今日已然降临,
世间万物景致顿时焕然一新。
恭祝陛下福寿如同南山般久远,
永远迎接千秋万代的明媚春光。
注释
阳和:指春天温暖融和的气息。
一时:同时,一下子。
南山寿:典出《诗经·小雅·天保》“如南山之寿”,喻指寿命长久。
千万春:极言时间之久远,既指自然界的春天,亦喻指王朝盛世与帝王寿数。
赏析
此诗语言典雅平易,气象雍容和穆。起句以“阳和”点明节候,承句写万物更新之态,由自然之春顺势转入对君王的祝颂,过渡自然无痕。“南山寿”用典贴切庄重,“千万春”则将帝王个人寿考与国家长治久安融为一体,寓意深远。全诗虽为应制之作,却无堆砌辞藻之弊,在规整的格律中流露出真挚祥和的节日氛围,体现了宋代馆阁体诗歌温润醇正的艺术特色与臣子忠爱之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。