提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁所作宫廷春帖子词,专供皇帝阁张贴。作品描绘立春时节皇宫内外春意初萌之景,借自然物候变化颂扬皇家气象与天地和顺,体现宋代馆阁应制诗的典雅风格。
译文
望春台下的春光总是最先降临,
猎猎作响的青色春旗斜倚着汉家宫阙。
河水从北岸开始生出温暖的细流,
花朵朝向东面沐浴着和煦的春风。
注释
望春台:汉代长安宫苑中用于迎春、眺望春色的台榭,此处借指宋代皇宫迎春之所。
猎猎:形容旗帜在风中飘动时发出的声响。
青旗:青色旗帜,古代立春之日有立青幡、挂青旗以迎东气的礼俗。
汉宫:借指宋朝皇宫,诗词中常以汉喻宋。
暖溜:温暖的水流,指冰雪消融后初生的春水。
和风:温和的春风,古人认为东风主生发,故称和风。
赏析
此诗艺术特色在于对仗工稳与意象精准。首联以“望春台”点题,用“猎猎青旗”赋予静态宫殿以动态声势,展现皇家迎春仪典的庄重。颔联“水自北涯”“花从东面”方位词相对,既符合立春阳气自东北而生的自然规律,又暗合宫廷建筑布局。“生暖溜”“受和风”炼字精妙,将无形春意化为可触可感的温润画面。全诗无一字直颂圣德,却通过天地节律与宫苑景物的和谐交融,含蓄传达出政通人和、万物昭苏的盛世气象,体现了宋人应制诗清雅而不失雍容的美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。