提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宋祁所作春帖子词,系立春时节进献给皇帝的应制之作。诗中借新春祥瑞之景,颂扬君王颁布宽大诏令、恩泽遍及人间的仁政,体现宫廷节令文学的祝颂传统。
译文
吉祥福瑞伴随着春天一同到来,
丰盛繁多的福祉正像山岳般堆积。
君王颁布了宽厚仁爱的诏书,
从此恩泽将遍施于天下人间。
注释
瑞福:吉祥的福气与征兆
穰穰:形容众多、丰盛的样子
宽大诏:指朝廷颁布的宽刑省赋、赦免罪过等仁政诏令
徧:同“遍”,普遍、周遍之意
赏析
此诗语言典雅庄重,意象宏阔。“瑞福随春到”以自然节序起兴,将天时与国运相联;“穰穰正似山”运用比喻,化抽象福祉为具象山岳,极言其厚重丰盈。后两句由景入政,点明春帖子的核心主旨,即歌颂君王仁德。全诗结构紧凑,前两句铺陈祥瑞氛围,后两句落实于具体政令,既符合应制诗的颂圣规范,又寄托了对清明政治与民生安乐的美好期许,体现了宋代馆阁文学温润平和的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。