提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁重阳节登高所作，抒发羁旅天涯、思念故园的孤寂情怀，借菊花自喻身世飘零与高洁自守。
译文
手持酒杯登高远望，感念时光流逝年华老去，
自身漂泊滞留他乡，仿佛沦落在天涯尽头。
故乡园中的丛丛菊花无人欣赏，
任凭寒露重压秋风欺凌，只能独自寂寞开放。
注释
九日：农历九月九日重阳节
凭高：登高望远
岁华：时光、年华
流滞：漂泊停留，指仕途或行旅困顿
属：归属，此处意为身处
故园：故乡的家园
丛菊：成丛的菊花
自花：独自开花
赏析
全诗以重阳登高起兴，首联直抒流年易逝、身滞天涯之悲，奠定沉郁基调。后两句转写故园丛菊，以“无人赏”暗喻自身怀才不遇、远离亲友的孤绝处境。“露压风欺”既写秋菊遭受自然摧残，更象征诗人宦海浮沉中备受压抑的命运；而“只自花”三字笔力遒劲，于凄苦中透出孤芳自赏、坚守节操的傲骨。物我交融，含蓄深沉，将羁旅愁思与人格寄托完美统一，体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。