提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁咏物名篇,借黄葵之姿喻朝臣仪态。诗人以花拟人,将自然花卉与宫廷气象巧妙融合,展现宋代士大夫雍容典雅的审美情趣与忠君情怀。
译文
黄葵花尊贵艳丽却不妖冶轻浮,
一朵新花在晴日下于松林间亭亭高耸。
它好似迩英阁中侍立御座的近臣,
沐浴着朦胧晓光,映照着天子的龙袍。
注释
夭饶:妖艳轻佻,此处指姿态端庄不媚俗
迩英:迩英阁,宋代讲经议政之所
黼座:饰有斧形花纹的帝王宝座
曈昽:日出时微明柔和的光貌
天袍:皇帝所穿龙袍,代指天子
赏析
此诗托物言志,以黄葵喻近臣,构思精巧。首句“贵丽不夭饶”定下庄重基调,次句“松下高”以松衬花,凸显其挺拔气节。后两句由物及人,将黄葵比作迩英阁中沐浴晓日、拱卫天子的贤臣,意象宏阔典雅。全诗语言凝练,色彩明丽而不失肃穆,既写出黄葵的自然神韵,又寄托了诗人对端方臣节的推崇,体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。