提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁晚年退居时所作，记述溪边漫步归途中的即景感悟。诗人借片云无心逐人之态，寄托超然物外、闲适自得的情怀，展现宋代文人特有的理趣与雅致。
译文
拄着手杖在溪边漫步，游兴已尽便踏上归途。
那片孤云究竟为了何事，紧紧追随着行人飘飞？
它飘飘然本是毫无机心的自然之物，
似要离去却又回旋徘徊，轻轻拂上了游子的衣衫。
注释
杖策：拄着手杖，指步行游览。
兴尽：游赏的兴致已经满足，典出《世说新语》王子猷雪夜访戴“乘兴而行，兴尽而返”。
片云：一朵孤云，象征自由无羁的自然意象。
无心物：没有主观意志与机心之物，化用陶渊明“云无心以出岫”之意。
客衣：旅人或游子的衣裳，此处指诗人自身。
赏析
全诗语言清丽浅近，意境空灵悠远。前两句以“兴尽归”点出从容心境，再以问句引出片云逐人的奇趣，将自然景物人格化。后两句转写云之“无心”，既是对物理状态的精准描摹，更是诗人淡泊名利、顺应自然的精神投射。“欲去还来上客衣”一句尤为精妙，以云的依恋反衬人的超脱，物我交融间尽显宋诗理趣。全篇无一字言愁，却在云淡风轻中流露出对仕途羁绊的释然与对林泉生活的深切眷恋，体现了宋代士大夫内敛深沉的审美品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。