提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁登临东亭所作,描绘傍晚时分海天相接、风静云闲的澄澈景象,寄托了诗人远离尘嚣、心境旷达的闲适情怀。
译文
窗棂栏杆间尚存余凉,夕阳尚未西斜。
大海与长天融为一体,碧色无边无际。
顺风停息,桅杆上的风向标静静不动。
不时看见一片孤云,伴随着绚烂的落霞飘浮。
注释
棂槛:窗户的木格与栏杆,代指亭中观景处。
樵风:指顺风或和风,传说会稽山有樵风径,风顺而温和。
樯乌:古代船桅顶端所置的鸟形风向标,用以测风力风向。
落霞:日落时天边色彩斑斓的云彩。
赏析
全诗以静景写意,意境空灵澄澈。首联“海天相合碧无涯”气象宏阔,将天地融为一色,尽显宇宙之浩渺;后联以“樯乌静”“孤云伴落霞”点染细节,动静相生,勾勒出极致宁谧的画面。诗人借景抒情,不言心迹而心境自现,那份超然物外、与自然冥合的闲适淡泊跃然纸上。语言清丽简淡,对仗工稳而不板滞,体现了宋诗理趣与唐诗韵味交融的艺术特色,尤以结句孤云落霞之象最耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。