提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于中秋之夜因阴云蔽月而引发感慨,诗人借不见明月之景,翻出新意,指出世人未必皆因无月而生憾恨,亦有居心不净者反喜黑暗。
译文
万里长空被厚重的阴云遮蔽,使皎洁的月亮黯然失色,
玉兔孤单、蟾蜍遥远,只能寄托于天际的尽头。
世间之人未必都对这无月之夜怀有同样的遗憾与愁恨,
也存在着那些居心不正、反而庆幸没有月光照见的人。
注释
重阴:层层叠叠的浓厚阴云。
晦:遮蔽,使昏暗不明。
玉轮:月亮的别称,喻其圆洁如玉制车轮。
兔孤蟾远:指月中玉兔与蟾蜍,代指月亮;孤、远形容月色被云层阻隔,显得疏离渺茫。
霄垠:天边,云霄的边际。
同恨:共同的遗憾或怨恨,此处指因中秋无月而生的惋惜之情。
居心不净:心怀邪念或私欲,暗指畏惧光明、喜好黑暗的奸邪之徒。
赏析
此诗艺术特色在于立意翻新,突破传统中秋咏月诗伤阴叹缺的窠臼。前两句以“重阴晦玉轮”渲染压抑氛围,“兔孤蟾远”拟人化写出月之孤寂,为后文议论蓄势。后两句笔锋陡转,由景入理,指出世人情感并非一律,更有“居心不净人”因惧怕光明朗照而暗喜阴霾。这种反向思考不仅深化了诗歌内涵,更寄寓了诗人对世态人心的深刻洞察与讽喻,语言质朴而意蕴辛辣,体现了宋诗尚理的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。