提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁宦游在外时所作，借望仙亭北轩晚景抒发羁旅乡愁。诗人北望故园不见，唯见暮云无情聚合，以景衬情，道尽离人思归之痛。
译文
向北回望，我的故居究竟在哪里呢？
望眼欲穿直到天涯尽头，目光随天际回转。
碧绿的云彩在傍晚时分无情地聚拢闭合，
愁煞了漂泊的离人，它却始终不肯散开。
注释
北顾：向北回望，古人常以北为故乡或朝廷所在方向。
吾庐：我的房舍，代指故乡家园。
天涯：极远之地，形容视线所及的尽头。
天回：天边回旋之处，指视野穷尽之地。
向晚：临近傍晚。
合：云层聚集、遮蔽天空。
思杀：思念到极点，“杀”为程度副词，表极度。
离人：远离家乡或亲人的游子。
赏析
本诗以“望”字贯穿全篇，情感层层递进。首句设问直抒胸臆，次句以“到天回”极写凝望之久与空间之广，凸显归途渺茫。后两句转写暮景，“碧云”本为美景，却因“无情合”而成为阻隔视线的障碍，反衬出诗人内心的焦灼与无奈。“思杀”一词沉痛有力，将抽象愁绪具象化。全诗情景交融，以云之无情反托人之深情，语言质朴而意蕴深长，展现了宋祁诗歌婉曲深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。