提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代除夕之夜,诗人宋祁借守岁抒怀,感叹时光流逝与年华老去,在辞旧迎新的节点流露出对生命易逝的深沉慨叹。
译文
除夕夜半独饮一杯美酒,万千思绪纷扰心头难以入眠。
明日新春到来又将身在何处?唯有镜中鬓边新添的白发相伴。
注释
芳酒:美酒
夜分:夜半,午夜时分
万虑:种种思虑、心事
劳劳:忧愁伤感貌
耿:心中不安,难以平静
菱花:指铜镜,古镜背面多铸菱花纹
二毛:头发斑白,指年老
赏析
全诗以除夕守岁为切入点,前两句写夜半独酌、万虑萦怀的不眠之状,“劳劳”“耿”字精准刻画出内心焦灼。后两句由时间转入空间与自我观照,以“菱花影里二毛边”作结,将抽象的新春具象化为镜中白发,形成强烈反差。诗人未直言悲老,却借镜像自视传达出岁月无情、人生迟暮的深沉感喟,语言凝练含蓄,情感真挚动人,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。