提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人宋祁咏物之作,描绘秋日园林中红蓼花在西风溪水间的清雅姿态,寄托了诗人对自然野趣的欣赏与闲适淡泊的情怀。
译文
红蓼的花穗迎着秋意绽放,在晚秋时节结出深红的花朵,
园林景色清淡素雅,更兼有萧瑟的西风吹拂。
纤细柔长的枝条整日投下参差不齐的影子,
不时有花叶飘落,点缀在垂钓者身旁的溪水中。
注释
红蓼:一年生草本植物,秋季开淡红色穗状花序,多生水边
差差:形容枝条长短不齐、错落有致的样子
钓璜:指垂钓之处或钓鱼人,璜本为玉器,此处借指水边钓具或钓者
西风:秋风,点明季节并渲染清冷氛围
赏析
本诗以细腻笔触勾勒红蓼秋姿,艺术上善用动静结合与色彩映衬。“花穗迎秋结晚红”以暖色破秋之萧索,“园林清淡更西风”则转写环境之幽寂,形成视觉与触觉的双重意境。后两句由静转动,“纤条尽日差差影”写光影摇曳之态,“时落钓璜溪水中”以落花入水收束全篇,既添灵动又寓闲情。全诗语言清丽,不事雕琢,将红蓼置于西风、溪水、钓者的自然图景中,传达出诗人超脱尘俗、寄情山水的淡泊心境,体现了宋诗理趣与韵致兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。