提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人宋祁所作,描绘小池静谧清幽之景。通过细流、碧岸、圆鉴般水面及文禽照影等意象,展现自然生机与宁静之美,体现诗人对细微景物的敏锐观察与闲适心境。
译文
细小的水流沿着沙渠蜿蜒流入弯曲的池塘,
碧绿的岸边残留着湿润的水汽,浸渍着蚌壳般的苔痕。
风停浪静时池面宛如一面圆圆的明镜,
不时有羽毛华美的水鸟掠过,在水中映照出飞翔的身影。
注释
细溜:细小的水流
沙渠:铺沙或含沙的水道
逗:引逗,此处指水流蜿蜒引入
碧浔:碧绿的水边
余润:残留的湿润水汽
渍:浸润,沾染
蚌衣:比喻池边青苔或水痕色泽如蚌壳内壁
圆鉴:圆形的铜镜,喻平静水面
文禽:羽毛有花纹的水鸟
赏析
本诗以工笔细描见长,动静相宜。前两句写水之来路与岸之润泽,“逗”字赋予细流灵动情态,“渍蚌衣”以珍物喻苔痕,精微雅致。后两句转写水面之静与鸟影之动,“如圆鉴”极言水清波平,而“照影飞”以动衬静,使画面顿生生气。全诗无一字直抒胸臆,却通过对小池瞬息光影的捕捉,传达出诗人沉浸自然、心契幽境的闲雅情趣,体现了宋诗尚理趣与重细节的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。