提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代宋祁所作七绝,记述僧人熊上人来访谈禅理未尽兴之事。诗人以茶待客,感叹清谈未臻忘言妙境,正期盼王侍郎遣使共研佛理,体现文人禅悦之交与对义理探讨的热忱。
译文
拄着拐杖在萧索简陋的廊屋下开门迎客,
熬煮的绿茶汤色浅绿,茶沫轻轻浮于杯中。
高雅的清谈尚未达到言语道断、心领神会的忘言境界,
正等待着裴家驿站快马送来王侍郎共参妙理。
注释
萧然:形容环境清冷简朴或心境淡泊的样子。
陋庑:简陋的廊屋或厢房,谦称居所。
茗花:指茶汤表面浮起的白色泡沫,古人视为茶之精华。
清言:清雅高妙的言谈,此处特指谈论佛理禅机。
忘言:语出《庄子》,指领会意旨后不再需要言语表达的至高境界。
裴家驿骑:用典,借指传递书信或消息的使者,此处代指王侍郎派来的人。
赏析
此诗语言清雅简淡,以“茗花熬绿”勾勒出宋代文人点茶待客的精致场景,视觉与味觉交融,烘托出谈禅氛围。诗中“清言未到忘言处”化用庄禅典故,既坦诚当下悟道未深,又自然引出对王侍郎共研的期待,转折流畅而不露痕迹。全诗将日常访友、品茶与玄理思辨融为一体,展现了宋祁作为学者型官员对佛理的真诚探求,以及文人间以道相交、切磋琢磨的高雅情谊,意境冲和而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。