诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早春近野

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁描绘早春郊野风光之作,通过榆树紫苞、山岭烟翠、渠水清浑等意象,细腻捕捉初春时节万物萌动、生机渐显的自然变化,展现诗人对春意的敏锐感知与闲适心境。

译文

榆树上繁密的紫色花苞如同纽结般点缀枝头, 静谧和暖的春意已悄然遍布近郊的原野。 雨后初晴的山岭浮动着轻烟,蕴含着缥缈的青翠之色, 解冻的沟渠中新生流水潺潺,水质由清澈渐转微浑。

注释

紫苞:指榆树初春所结的紫色花芽,形似小荚果 纽:纽扣或绳结,此处形容榆苞密集如缀连之状 愔愔:安静和悦貌,形容春意温和宁静 徧:同“遍”,遍及、遍布 霁岭:雨雪停止后放晴的山岭 缥翠:淡青绿色,形容山色朦胧清新 泮渠:冰雪消融后的沟渠,“泮”指冰解 新溜:初春解冻后新流淌的水流 清浑:水色由清转浑,暗示春水挟带泥土而流

赏析

本诗以工笔细描见长,四句皆景而情寓其中。“紫苞如纽”以具象喻体写榆芽之密,化静为动;“春意愔愔”则以通感手法赋予抽象春气以温润质感。后两句聚焦山水动态,“含缥翠”写出雨后山色的氤氲灵动,“变清浑”精准捕捉春水初融时泥沙俱下的细微变化,体现宋祁观察自然之精微。全诗语言清丽典雅,意境恬淡悠远,既承晚唐体物之风,又开宋诗理趣先声,于寻常野景中透出对生命复苏的欣然体悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品