提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁晚年反思仕途之作,借《庄子》典故讽喻世人追逐虚名之徒劳,表达超脱尘俗、回归本真的旷达心境与人生哲思。
译文
身外的虚名切莫胡乱追求,
勉强牵涉俗务只会落得悠远无凭。
试看云将辛苦服役三年,
只换来鸿蒙氏一次摇头否定。
注释
虚名:空泛不实的名声或世俗荣禄
妄求:非分地、盲目地追求
强关:勉强牵涉、刻意关联
判:注定、结果
悠悠:渺茫无凭、徒劳无益
云将:《庄子·在宥》中寓言人物,象征有为治世者
役:劳役、奔波操劳
博:换取、赢得
鸿蒙:《庄子》中象征自然元气与无为境界的神人
掉头:摇头,表示否定或不屑
赏析
本诗以理入诗,巧用《庄子·在宥》中云将与鸿蒙的寓言,将抽象哲理具象化。前两句直抒胸臆,告诫世人勿逐虚名;后两句以典证理,“三年役”与“一掉头”形成强烈反差,凸显人为造作在自然大道面前的渺小与荒诞。语言简练而意蕴深远,既体现宋诗尚理特色,又饱含诗人历经宦海沉浮后的通透与超然,具有深刻的警世意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。