提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁追忆洛阳旧游所作，借三月梨花与钿车清香勾起往昔美好回忆，又以莫愁女典故抒发物是人非、佳人难再的怅惘之情，寄托对逝去时光与故人的深切怀念。
译文
洛阳三月里又见梨花盛开，
远远便凭那缕清香认出了装饰华美的车子。
如今眼前风光与心中情怀都百无聊赖，
那位如莫愁般的女子想必早已嫁入卢家了吧。
注释
洛下：指洛阳，宋代西京，文人雅士游乐胜地。
钿车：用金花宝石装饰的车子，多指贵族女子所乘。
无頼：此处意为无聊、无可奈何，兼有风光黯淡与心境落寞双重意味。
莫愁：古乐府中美女名，后世常用作美丽女子的代称。
卢家：典出《河中之水歌》“十五嫁为卢家妇”，泛指富贵人家或女子归宿。
赏析
本诗以嗅觉通感起笔，“遥认清香识钿车”将梨花之香与美人车驾巧妙勾连，含蓄雅致，尽显宋人婉约风致。后两句陡转，“两无頼”既写春景失色，更写心绪寥落，情景交融。末句化用莫愁嫁卢家典故，以揣测口吻道出佳人他属、旧游难再的深沉怅惘，不言悲而悲意自现。全诗语言清丽，用典自然，于平淡叙述中蕴含无限今昔之感，体现了宋祁诗作精工典雅而又情韵悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。