提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁咏史之作,借古讽今,赞颂忠臣直言进谏之风骨。诗中通过对比手法,彰显士大夫以国事为重、不谋私利的高洁品格与政治担当。
译文
一匹骏马渡江而来,怀揣着祥瑞的图谶,
朝廷贤才云集,纷纷整理衣襟恭敬辅佐。
他们本是为了进献良策、匡正得失而居于门下省,
绝非为了贪图江南的虾米与䱥鱼等口腹之欲。
注释
浮江:渡江,暗指帝王或重臣南渡建立政权。
瑞图:象征天命所归的祥瑞图谶,喻指正统皇权。
青规:指宫廷禁地或朝廷法度,此处代指朝堂。
群彦:众多贤能之士。
掎长裾:提起长衣下摆,形容恭敬趋附、整装待命之态。
献替:“献可替否”的省称,指进献可行之策、废除不当之政,即直言进谏。
门下:门下省,唐宋时期负责审议诏令、驳正违失的中枢机构。
江虾与䱥鱼:泛指江南水产美味,借喻个人私利或物质享受。
赏析
此诗语言凝练典雅,善用典故与对比艺术。前两句以“浮江拥瑞图”勾勒王朝肇建之气象,“掎长裾”生动刻画群臣肃穆效忠之态;后两句笔锋陡转,以“献替”点明谏官职责核心,末句用“江虾䱥鱼”这一具象俗物反衬士人精神追求之高洁。全诗无一字直抒褒贬,却通过行为动机的对照,将忠臣忧国忘私的风骨跃然纸上,体现了宋诗尚理致、重议论的典型特色,情感含蓄而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。