提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁咏御爱山之作,借帝王游赏之典故,以山喻人,讽刺君王对山水乃至贤才的宠爱仅止于表面敷衍,缺乏真诚与恒久。
译文
苍翠的山峦如波涛奔腾,气势贯通于天地一气之间,
帝王的六龙车驾曾在此停留观赏,暂且舒展容颜。
然而君王的眷顾匆匆草率,并非出于真正的喜爱,
面对东方朔所讥讽的玉山胜景,内心应感到惭愧。
注释
翠嶂:青翠重叠如屏障的山峰。
六飞:指天子车驾,因天子乘六马而得名。
怡颜:使面容愉悦,指心情舒畅。
草草:匆忙、敷衍、不郑重。
东方:指汉代名臣东方朔,以直言敢谏著称。
检玉山:典出东方朔谏汉武帝事,喻指对虚饰浮华或不当行为的检视与规劝。
赏析
本诗艺术特色在于以景起兴、借古讽今。首句“翠嶂奔腾一气间”以动写静,赋予山峦磅礴生命力,反衬后文君王赏玩的轻浅。诗人巧妙化用东方朔谏汉武帝的典故,将自然山水与政治伦理勾连,指出“草草非真爱”不仅是对风景的辜负,更是对治国诚心的缺失。全诗语言凝练含蓄,在赞美山川壮丽的同时,寄寓了士大夫对君主德行与用人态度的深切忧思,体现了宋代文人诗重理趣、尚讽谏的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。