提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁秋夜不寐所作,借西风落叶、北斗高悬之景,抒发孤寂愁绪。以络纬啼鸣无人惊觉反衬独处长夜的凄清,含蓄深沉地表达了诗人内心的幽怨与落寞。
译文
西风已经吹落了上林苑的树叶,
北斗星直直地悬挂在建章城上空。
忧愁之人究竟何事最可憾恨?
便是纺织娘啼叫时再无妻子惊醒起身。
注释
上林:汉代皇家园林名,此处借指京城宫苑或官署所在地。
建章:汉代宫殿名,此处代指宫廷或京师城阙。
底事:何事,什么事。
络纬:即蟋蟀,又名纺织娘,其鸣声似织布,古诗中常喻妻子夜织。
无妇惊:没有妻子闻声而起添衣或劳作,暗示丧偶或独处无伴。
赏析
本诗以景起兴,西风飘叶、北斗挂城勾勒出秋夜肃杀寥廓之境,烘托不寐愁怀。后两句转写人事,巧用“络纬”意象,以虫鸣触发对亡妻或离人的思念。“无妇惊”三字看似平淡,实则痛彻心扉,将物候之感与身世之悲融为一体。全诗语言简净而情意深婉,以无声之寂反衬有声之哀,体现了宋诗理致与深情并重的艺术特色,堪称秋夜怀人之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。