提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁入蜀途中咏史之作，借剑门天险与公孙述割据旧事，讽喻分裂政权终归覆灭，彰显对国家统一与正统秩序的认同。
译文
剑门山峰层层叠叠，环抱着巴蜀的天空，
自古以来奸雄据此割据，令人不禁感慨万千。
白腹黄牛的谶谣早已停歇应验，
汉家王朝重新寻回并通行五铢钱币。
注释
剑峰：指剑门关一带险峻山峦，为入蜀咽喉要道。
巴天：代指巴蜀地区的天空或疆域。
奸雄：此处特指东汉初年割据蜀地的公孙述等僭越者。
白腹黄牛：公孙述称帝时流传的谶语，喻其政权短暂如牛腹之白、转瞬即逝。
谶歇：预言应验后归于沉寂，暗示割据政权灭亡。
五铢钱：汉代法定货币，象征中央正统统治与经济秩序的重建。
赏析
此诗以景起兴，首句“抱”字拟人化写出剑门天险对巴蜀的围合之势，暗喻地理虽险却难阻历史大势。后两句巧用典故，将公孙述“白腹黄牛”的荒诞谶纬与“五铢钱”所代表的汉室正统形成鲜明对照，以货币更替隐喻政权兴衰。全诗语言凝练，议论含蓄，在咏史中寄寓对国家统一的坚定信念，体现了宋代士大夫理性务实的历史观与政治情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。