提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁途经望喜驿初见嘉陵江，见友人张文裕昔日题壁诗有感而作。此诗为戏答之作其二，借江水滩声抒发别愁，既回应友人旧咏，又寄托自身羁旅北归之叹。
译文
嘉陵江水向东流淌，碧波如鸭头般青绿，正值明媚春光。
驿站南面隔着高原，背对着往来奔波的尘土喧嚣。
即便那激流滩声真能倾诉离别的幽怨，
这份愁绪也绝非仅属于我这个北归之人。
注释
鸭头春：形容江水碧绿清澈，色如鸭头羽毛，亦指春日水色。
驿尘：驿站道路上车马扬起的尘土，代指旅途劳顿或世俗纷扰。
滩声：水流过险滩时发出的声响，古诗中常喻指离别悲音。
北归人：诗人自指，此时正从蜀地返回北方京城。
赏析
此诗以景起兴，首句“鸭头春”绘出嘉陵江碧澄春色，与次句“背驿尘”形成清幽与喧嚣的对照，暗寓超脱之意。后两句转折巧妙，将无情滩声拟人化为“怨别”，却翻出新意，言此愁不独属己，既呼应友人旧题，又将个人离思升华为普世羁旅之悲。全诗语言清丽流转，情感含蓄深沉，于戏答中见真情，体现了宋祁诗风婉约而不失旷达的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。