诗词大全 名家 朝代 专题 名句

危语

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁所作七言绝句,以四组极端险境比喻仕途或人生处境之危殆。全篇无一“危”字而处处见危,借典故与意象叠加,极写如履薄冰、命悬一线的紧张感,堪称宋代哲理险语诗代表作。

译文

驾着破车冲下陡坡,缰绳却已腐朽断裂; 倒挂着脚跟垂向深渊,脚下已是万丈虚空。 十二枚棋子像蛋一样层层叠起,随时倾覆; 伸手去探取黑龙颔下的宝珠,正触怒沉睡的巨龙。

注释

奔车:疾驰的车辆,喻失控之势 朽索辔:腐烂断裂的缰绳,喻失去控制手段 倒行垂踵:头朝下脚向上悬挂,形容极度危险姿态 无地:指深不见底的虚空绝境 卵相累:鸡蛋堆叠,喻极不稳定之态 骊珠:传说黑龙颔下宝珠,喻珍贵而致命之物 触龙睡:惊醒沉睡恶龙,喻招致杀身之祸

赏析

本诗艺术特色在于纯用意象叠加构建危机感,四句各呈一险境,层层递进而无赘语。首二句以动态失衡写物理之危,后二句转以静态 precariousness 与潜在杀机写心理之惧。全篇未直言“危”字,却通过朽索、垂踵、累卵、触龙等高度凝练的典故化意象,将抽象风险具象为可触可感的生死瞬间。情感上既含对仕途险恶的深切忧惧,亦暗藏士人直面绝境时的清醒自省,语言峭拔奇崛,堪称宋诗理趣与张力并重的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品